I specialize in technical interpreting. I have gained considerable experience in
the telecommunication and security industries through my full-time employment as
a technical interpreter at private companies.
I interpret at technical classes/trainings on a regular basis for British engineering
companies and organisations as well as Russian companies.
My knowledge covers mechanical, electric, electronic, hydraulic and other areas.
I always do research on the subject to be interpreted, study the company’s website
and products to deliver the highest standard possible during interpretation.
Being raised in a family of aviation design engineers, all my childhood I was surrounded
by many technical aspects and terminology - it was just part of my everyday life.
Therefore, I was familiar with such things like “torque” or “crankshaft” long before
I studied them at school. My father was a true inventor and I always was fascinated
watching him creating things, which nowadays have become just ordinary items.
I have been doing technical interpreting since 1994. I was honoured to interpret
for such companies and organisations as Rutherford Appleton Laboratory, Rocket &
Space Corporation “Energia”, Dyson, Aerospace General, Rapiscan Systems, Daewoo and
For more information about my technical background or to make a booking please contact